The way of silence, the teaching of Śūnyatā, all waves pass away.

Az élet örvénye tele van folyamatos mozgással, új kapcsolódásokkal, új kihívásokkal, új élethelyzetekkel, és könnyű elveszni a zajban, amit mindez maga után hagy. A külső világ tele van színes tapasztalatokkal, és ahogyan múlik az idő, belül egyre hosszabbra nyúlik az, amikor csak a csend hívására vágyunk. 

The silence where all the waves come to rest, where we can immerse ourselves in the emptiness that paradoxically contains everything.

The autumn of 2024 will be a time of spiritual transformation, inner growth and renewal universally. Autumn is always a time of self-reflection, of turning inward.
És ha tisztán jársz ezen az úton, akkor hála és bőség a jutalma.

Change is a natural part of the journey we are on. And external and internal factors have an impact on everyday life.
Sometimes enchantingly beautiful, sometimes shocking and challenging. 

And I'm simultaneously touched by the promise of new life as a new member of our family arrives, and the challenge of rebuilding a home during a move.
A legmélyebb átalakulást mégis a Buddhista Főiskola hordozza számomra, hiszen szeptembertől lehetőségem lesz ott folytatni tanulmányaimat és utamat.

Ezek a változások azok, amik újra és újra emlékeztetnek: a valóság itt és most van jelen, minden pillanatban.

I know that it is difficult to stay in the present moment, because our external roles do not allow us to immerse ourselves in silence.
In the course of our work and our duties, we often drift away from the real goal.
It's easy to feel tired, frustrated and restless, but these are the situations that really teach us where we can find inner peace, regardless of what's going on around us.

Silence is not only a refuge, but also a way.

As the changes are layered on top of each other, as more and more stimuli are faced, it becomes increasingly clear that the real power lies in silence.
This silence is not just the absence of noise, but the inner space into which we let all that we carry.
In this space, we can recognise the nature of emptiness, which is not a threat but an opportunity to re-establish ourselves.

True silence is not an escape from the world, but a profound encounter with what is.
On the journey, we often feel incessantly changing, lost in what's happening, but it's in these moments that we really see how important it is to find the stillness within.

When we really tune in, we know that all waves pass, all change is fleeting, and the greatest peace of mind is to be able to embrace this passing.
Flowing with the waves of life, not clinging to forms, not clinging to the past, but opening up to what is yet to come.

Itt az idő, hogy a világ körülötted forrongjon, hiszen minden újabb lépés új kihívást hoz. Egyre inkább értékesebb a csend, amelyben mindez elrendeződik.

As we move forward, changes become a natural part of the journey, and perhaps these are the points where silence, the inner space, becomes the real teacher. 

To be incessant and empty is a consuming feeling.
In these situations we feel lonely, helpless.
But you must know that this state will pass, but while it lasts, try to see in it a core of calm that you can take with you wherever life takes you.

A buddhizmusban van egy szó, melyben értelmet nyer ez az állapot: Śūnyatā – üresség.

Tanulj meg olvasni a sorok között, és rájössz: a śūnyatā arra utal, hogy minden jelenség, érzelem és élmény üres az önálló létezéstől.
Feelings of loneliness and helplessness occur when our minds insist that things should be stable and constant.
In times of grief or great change, we are confronted with the impermanence and emptiness of these states, which causes suffering.

A śūnyatā a mahájána buddhizmus egyik alapvető tanítása.
Ez a tanítás azt az elképzelést írja le, hogy minden jelenség, beleértve az „ént” is, üres a független, önálló létezéstől.

Emptiness here does not mean that things do not exist, but that they do not have an independent existence in themselves.
Minden jelenség kölcsönös függésben áll egymással – az okok, feltételek és az emberi megjelölések által létezik.

You are part of it all, because your soul is eternal and eternal.

Hari Om
Reni